Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

πύρινος π

  • 1 πύρινος

    πύρινος
    of fire: masc nom sg
    πύ̱ρινος, πύρινος
    of fire: masc nom sg

    Morphologia Graeca > πύρινος

  • 2 πύρινος

    πύρῐνος [ῠ], η, ον, ([etym.] πῦρ)
    A of fire, fiery,

    σῶμα Arist.de An. 435a12

    , cf. GC 326a31; εἰ.. ὁ ἀὴρ μὴ πῦρ, ἀλλὰ π. Id.Metaph. 1049a26;

    ἄστρα Id.Cael. 289a16

    ;

    δοκίς D.S.15.50

    ;

    θώρακες Apoc.9.17

    ;

    π. κλῇθρα PMag.Par.1.589

    ; π. νύμφαι hot springs, AP14.52; π. φάρμακον fiery drug, prob. arsenic, Maria ap.Zos.Alch.p.201 B.
    II metaph., π. πόλεμος bitter, obstinate war, Plb.35.1.6, D.S.31.40.
    2 π. ἀσπαστικόν fiery greeting, PMag.Par.1.638.
    ------------------------------------
    πύρῐνος [ῡ], η, ον, ([etym.] πῡρός)
    A of wheat, wheaten, < στάχυς> E.Fr. 373; prob. for πυρίμου ib. 350;

    ἄρτοι X.An.4.5.31

    ;

    σῖτος PEleph.5.26

     (iii B.C.), Babr.26.2;

    πτισάνη Arist.Pr. 863a35

    ; ἄχυρον, ἄλευρον, Thphr.HP8.4.1, Dsc.3.102;

    γράστις PSI3.351.7

     (iii B.C.), Hippiatr. 68; ἡ πυρίνη, name of a plaster containing bread, Paul.Aeg.7.17.15.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πύρινος

  • 3 πύρινος

    πύρινος, η, ον of the color of fire, fiery (Aristot. et al.; Kaibel 987 [95 A.D.]; PTebt 1, 16 [I B.C.]; BGU 590, 1; PGM 4, 589; Sir 48:9 ἐν ἅρματι ἵππων πυρίνων; Ezk 28:14, 16; En 14:11; TestAbr A; ApcEsdr 4:9 p. 28, 8 Tdf. [θρόνος] al.) ἀκρίδες πύριναι fiery locusts Hv 4, 1, 6. Spectral riders wear θώρακας πυρίνους Rv 9:17 (SibOr 3, 673 ῥομφαῖαι πύριναι).—DELG s.v. πύρ. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > πύρινος

  • 4 πύρινος

    -η,-ον + A 0-0-2-0-1=3 Ez 28,14.16; Sir 48,9

    Lust (λαγνεία) > πύρινος

  • 5 πυρίνη

    πύρινος
    of fire: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    πῡρίνη, πύρινος
    of fire: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    πυρίνη
    fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ——————
    πύρινος
    of fire: fem dat sg (attic epic ionic)
    πῡρίνῃ, πύρινος
    of fire: fem dat sg (attic epic ionic)
    πυρίνη
    fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > πυρίνη

  • 6 πυρίναις

    πύρινος
    of fire: fem dat pl
    πῡρίναις, πύρινος
    of fire: fem dat pl
    πυρίνη
    fem dat pl

    Morphologia Graeca > πυρίναις

  • 7 πυρίνην

    πύρινος
    of fire: fem acc sg (attic epic ionic)
    πῡρίνην, πύρινος
    of fire: fem acc sg (attic epic ionic)
    πυρίνη
    fem acc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > πυρίνην

  • 8 πυρίνης

    πύρινος
    of fire: fem gen sg (attic epic ionic)
    πῡρίνης, πύρινος
    of fire: fem gen sg (attic epic ionic)
    πυρίνη
    fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > πυρίνης

  • 9 πυρίνους

    πύρινος
    of fire: masc acc pl
    πῡρίνους, πύρινος
    of fire: masc acc pl

    Morphologia Graeca > πυρίνους

  • 10 πύριναι

    πύρινος
    of fire: fem nom /voc pl
    πύ̱ριναι, πύρινος
    of fire: fem nom /voc pl
    πυρίνη
    fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > πύριναι

  • 11 πύρινε

    πύρινος
    of fire: masc voc sg
    πύ̱ρινε, πύρινος
    of fire: masc voc sg

    Morphologia Graeca > πύρινε

  • 12 πύρινοι

    πύρινος
    of fire: masc nom /voc pl
    πύ̱ρινοι, πύρινος
    of fire: masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > πύρινοι

  • 13 πυρίνας

    πυρίνᾱς, πύρινος
    of fire: fem acc pl
    πυρίνᾱς, πύρινος
    of fire: fem gen sg (doric aeolic)
    πῡρίνᾱς, πύρινος
    of fire: fem acc pl
    πῡρίνᾱς, πύρινος
    of fire: fem gen sg (doric aeolic)
    πυρίνᾱς, πυρίνη
    fem acc pl
    πυρίνᾱς, πυρίνη
    fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πυρίνας

  • 14 πυρίνων

    πύρινον
    neut gen pl
    πύρινος
    of fire: fem gen pl
    πύρινος
    of fire: masc /neut gen pl
    πῡρίνων, πύρινος
    of fire: fem gen pl
    πῡρίνων, πύρινος
    of fire: masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > πυρίνων

  • 15 πύρινον

    πύρινον
    neut nom /voc /acc sg
    πύρινος
    of fire: masc acc sg
    πύρινος
    of fire: neut nom /voc /acc sg
    πύ̱ρινον, πύρινος
    of fire: masc acc sg
    πύ̱ρινον, πύρινος
    of fire: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πύρινον

  • 16 πυρίναν

    πυρίνᾱν, πύρινος
    of fire: fem acc sg (doric aeolic)
    πῡρίνᾱν, πύρινος
    of fire: fem acc sg (doric aeolic)
    πυρίνᾱν, πυρίνη
    fem acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πυρίναν

  • 17 πυρίνοις

    πύρινον
    neut dat pl
    πύρινος
    of fire: masc /neut dat pl
    πῡρίνοις, πύρινος
    of fire: masc /neut dat pl

    Morphologia Graeca > πυρίνοις

  • 18 πυρίνοισιν

    πύρινον
    neut dat pl (epic ionic aeolic)
    πύρινος
    of fire: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)
    πῡρίνοισιν, πύρινος
    of fire: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > πυρίνοισιν

  • 19 πυρίνου

    πύρινον
    neut gen sg
    πύρινος
    of fire: masc /neut gen sg
    πῡρίνου, πύρινος
    of fire: masc /neut gen sg

    Morphologia Graeca > πυρίνου

  • 20 πυρίνω

    πύρινον
    neut dat sg
    πύρινος
    of fire: masc /neut dat sg
    πῡρίνῳ, πύρινος
    of fire: masc /neut dat sg

    Morphologia Graeca > πυρίνω

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • πύρινος — of fire masc nom sg πύ̱ρινος , πύρινος of fire masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πύρινος — (I) η, ο / πύρινος, η, ον, ΝΜΑ [πῡρ] αυτός που αποτελείται από φωτιά, αυτός που καίει, ο διάπυρος («πύρινα ἄστρα», Αριστοτ.) νεοελλ. μτφ. ένθερμος, διακαής («πύρινος έρωτας») αρχ. 1. το ουδ. ως ουσ. τὸ πύρινον το φυτό πύρεθρο 2. φρ. α) «πύρινον… …   Dictionary of Greek

  • πύρινος — η, ο αυτός που αποτελείται από φωτιά, φλογερός, διάπυρος: Έχυνε πύρινα δάκρυα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • πυρίναις — πύρινος of fire fem dat pl πῡρίναις , πύρινος of fire fem dat pl πυρίνη fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πυρίνη — πύρινος of fire fem nom/voc sg (attic epic ionic) πῡρίνη , πύρινος of fire fem nom/voc sg (attic epic ionic) πυρίνη fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πυρίνην — πύρινος of fire fem acc sg (attic epic ionic) πῡρίνην , πύρινος of fire fem acc sg (attic epic ionic) πυρίνη fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πυρίνης — πύρινος of fire fem gen sg (attic epic ionic) πῡρίνης , πύρινος of fire fem gen sg (attic epic ionic) πυρίνη fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πυρίνους — πύρινος of fire masc acc pl πῡρίνους , πύρινος of fire masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πυρίνῃ — πύρινος of fire fem dat sg (attic epic ionic) πῡρίνῃ , πύρινος of fire fem dat sg (attic epic ionic) πυρίνη fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πύριναι — πύρινος of fire fem nom/voc pl πύ̱ριναι , πύρινος of fire fem nom/voc pl πυρίνη fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πύρινε — πύρινος of fire masc voc sg πύ̱ρινε , πύρινος of fire masc voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»